VIROIDE DE LA XILOPOROSIS
(Citrus cachexia viroid II b, CcvIIb)

El agente causal de la xiloporosis (CcvIIb) o cachexia como se la denomina en algunos países es un organismo tipo viroide. Los viroides, a diferencia de los virus, consisten sólo en un ácido nucleico de hebra simple, circular y que no están encapsulados en una proteína. En cítricos se encuentran presente a lo menos 5 diferentes tipos de viroides. Entre ellos, destacan CcavIIb y el viroide causante de la exocortis (CcvIIa), ambos son muy similares y se diferencian por su peso molecular. A la vez, estas dos enfermedades de los cítricos se han clasificado en el grupo de "Hop stunt viroid".

IMPORTANCIA ECONOMICA

Considerando la naturaleza del genóma de estos organismos se manifiestan en la naturaleza con una gran estabilidad. Tanto es así, que son capaces de transmitirse de una planta enferma a otra sana a través de las herramientas de poda. Esta característica les permite perpetuarse fácilmente en la naturaleza. El viroide se encuentra presente en todas las zonas del mundo donde se cultivan los cítricos. En Chile, Sanchez y Weathers, (1997) describieron su presencia en mandarinos en base a sintomatología visual y Herrera y Otros (1996) determinaron el viroide utilizando la prueba de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Estos autores, pudieron discriminar ataques del virus de la tristeza de los citricos (CTV) en limoneros injertados sobre Citrus macrophylla, que causa síntomas similares de la presencia de CcvIIb. Posteriormente, Besoain y otros (2000), en prospecciones de problemas viroidales en cítricos, mediante pruebas de transmisión biológica indican que CcvIIb esta ampliamente distribuido en Chile, alcanzando infecciones de hasta 20% en algunas zonas.

SINTOMATOLOGIA

Los síntomas más caracteríticos de la enfermedad son descoloración de las hojas y presencia de concavidades en la madera, muchas veces asociada a la impregnación de goma en la corteza (FIGURA 1). La enfermedad afecta principalmente a tangelos y mandarinas; mientras, naranjos y limoneros, aún cuando estan infectados con el viroide, muchas veces no muestras sintomatología. Tradicionalmente, CcvIIb ha sido identificado mediante métodos biológicos de transmisión a huéspedes. Sin embargo, estos métodos son engorrosos y toman de entre 6 a 48 meses en entregar resultados. En la actualidad, se disponen de métodos moleculares altamente eficacez y rápidos en el diagnóstico. Asimismo, permiten discriminar la presencia del viroide de otros patógenos que causan síntomas similares.

CARACTERISTICAS DEL VIROIDE

La CcvIIb corresponde a un ácido nucleíco (ARN) circular de aproximadamente 300 nucleótidos de largo. En la actualidad, mediante métodos moleculares se ha secuenciado todo el ARN y los estudios de homoligía de sus bases se le considera estrechamente relacionado a exocortis (CcvIIa) ubicandolo en el grupo de los "Hop stunt viroid".

TRANSMISION

El viroide de la CcvIIb se disemina, fundamentalmente a través del material de injertación y mediante las herramientas de poda.

CONTROL

La introducción del viroide a un huerto debe evitarse utilizando material probadamente sano. Por otro lado, cuando se presentan plantas infectadas dentro del huerto, la diseminación debe evitarse descontaminando las herramientas de poda sumergiendolas en hipoclorito de sodio al 2%.

LITERATUTA CITADA

Besoain, X. A; Valenzuela, M; Castro, M; Ballester Olmos, J.F. 2000. Current status of some virus and virus-like diseases of citrus in Chile. Fitopatologia. 2000, 35: 2, 98-104

Herrera, M. G.; Madariaga, M y Rosales, M. 1996. Diferenciación del virus de la Tristeza de los Cítricos (Citrus Tristeza Virus) y del viroide causante de la Xiloporosis mediante la técnica de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Simiente 66: 36.

Sanchez, L. y Wheathers, L. 1971. Enfermedades de los citricos. Servicio Agrícola y Ganadero y Universidad de Chile. Facultad de Agronomía. Boletín Técnico N° 45. p 9-12.

Referencias