VIRUS DE LA TRISTEZA DE LOS CITRICOS
Citrus Tristeza virus (CTV)

INTRODUCCION

Inicialmente, en los años 1930, para describir un síntoma de los cítricos consistente en un rápido declinamiento se utilizó en término de tristeza. Posteriormente, en 1946, se asoció este síndrome a un virus transmitido por áfidos denominado "Tristeza de los cítricos" (CTV). El virus causa el síntoma de declinamiento debido a su efecto en los tejidos conductores justo debajo de la unión variedad portainjerto.

IMPORTANCIA ECONOMICA

El CTV es la enfermedad virosa, dentro de los cítricos, más importante a nivel mundial. Esto queda demostrado por la pérdida de 16 millones de árboles en argentina , 10 millones en Brasil y 4 millones en Estados Unidos. En Chile, aparentemente, la enfermedad estuvo restringida debido a la prohibición de injertar naranjos dulces sobre agrios. No obtante en 1968, Weathers y otros (1968), indican que el CTV esta ampliamente distribuído en Chile pero no en cultivos comerciales de cítricos. En 1995, estudiando la causa de la muerte de plantas de limonero injertadas sobre el portainjerto Citrus macrophylla , Herrera y otros (1995), identifican mediante ELISA y PCR (Herrera y otros, 1996) a CTV asociado a dichas muertes. Posteriormente, Besoain y otros (2000), en prospecciones mediante pruebas biológicas de virus y viroides afectando a cítricos en las regiones I, IV, V, y VI reportan la presencia de CTV en todas las regiones estudiadas. En opinión del autor, CTV esta ampliamente diseminado en cultivos de limoneros en Chile, expresándose con mucha severidad en limoneros injertados sobre C. Macrophylla y no así sobre otros portainjertos mas resistentes.

SINTOMATOLOGÍA

Los primeros síntomas externos de las plantas afectadas por CTV son; hojas de coloración verde opaca y abarquilladas, clorósis de la nervadura central, consistencia coreácea y defoliación. La brotación es numerosa, débil y de hojas pequeñas. La planta a partir del segundo años después de la infección comienza a mostrar pérdida de vigor. Todos estos síntomas son conseciencia de la acción del virus en la zona de la unión variedad portainjerto. El virus afecta los vasos conductores y sus células acompañantes. Estos, al perder turgidad se aplastan produciendo una hipertrofia de la células del parenquima. El daño al tejido conductor del portainjerto, causa en la parte aérea, un déficit hídrico y una falta de nutrientes en la zona radicular. Dependiendo de los grados de resistencia y susceptibilidad de las diferentes combinaciones de variedad portainjerto, la planta colapsará más o menos rápido (FIGURA 1). En el tronco se observa en daño sólo unos 2,5 cm sobre la unión y hacía abajo las alteraciones llegan en algunos casos hasta los 45 cms (FIGURA 2).

CARACTERISTICAS DEL VIRUS

CTV es un miembro del grupo de los closterovirus que se caracterizan por tener partículas filamentosas de 2000 nanómetros de largo y 30 nanómetros de ancho, diseminandose en la naturaleza mediante áfidos vectores. El virus presenta varias razas diferenciadas por sus características serologicas y severidad de ataque en las combinaciones naranjo dulce sobre naranjo agrio.

TRANSMISION

CTV se transmiten en forma semipersistente por áfidos, siendo los vectores principales Toxoptera citricida, Aphis gossypii y A. Citrícola. El CTV no puede transmitirse mediante la semilla por lo que todas las plantas provenientes de semillas estan exentas de este virus.

CONTROL

El control del virus esta basado en medidas indirectas contra el virus de tal forma que eviten el progreso de la diseminación en el espacio y/o prolongen la vida económica del árbol. En zonas de cultivo de cítricos se deben tomar las medidas curentenarias necesarias para impedir la entrada de material infectado y en caso de encontrarse plantas contaminadas ellas deben ser eliminadas a la brevedad. En zonas donde el virus ya se ha establecido deben utilizarse combinaciones variedad portainjerto tolerantes.

LITERATURA CITADA

Besoain, X. A; Valenzuela, M; Castro, M; Ballester Olmos, J.F. 2000. Current status of some virus and virus-like diseases of citrus in Chile. Fitopatologia. 2000, 35: 2, 98-104

Herrera, M. G.; Madariaga, M y Rosales, M. 1996. Diferenciación del virus de la Tristeza de los Cítricos (Citrus Tristeza Virus) y del viroide causante de la Xiloporosis mediante la técnica de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Simiente 66:36

Herrera,M.G.; Madariaga, M. y Santalices. M. 1995. Detección del virus de la tristeza de los citricos (Citrus Tristeza virus, CTV) en la zona central de Chile. Agricultura Técnica 55:167-169.

Sanchez, L. y Wheathers, L. 1971. Enfermedades de los citricos. Servicio Agrícola y Ganadero y Universidad de Chile. Facultad de Agronomía. Boletín Técnico N° 45. p 9-12.

Wheathers L.; Sanchez, L y Platt,R. 1969. Naturaleza y distribución de las enfermedades virosas de citricos en Chile. Agricultura Técnica (Chile) 29:166-170.

Referencias